antwoorden Pixwords PixWords luseis Pixwords 4 letters Pixwords 6 letters Pixwords 9 letters Pixwords 11 letters Pixwords 15 litere
Way of Backpack, Author at Way of Backpacker - Page 10 of 15
Home / Author Archives: Way of Backpack (page 10)

Author Archives: Way of Backpack

Way of Backpacker เกิดขึ้นระหว่างการท่องเที่ยวหลายร้อยไมล์ หลายประเทศ เดินทางไกล วางแผนเอง หลงทางบ้าง แต่ทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องที่น่าประทับใจจนอยากจะบอกต่อ ปัจจุบันเรายังคงเดินทาง และหวังว่าจะประกอบอาชีพนักเดินทางเต็มเวลาได้ในอนาคตอันใกล้

พาเที่ยว อ่างขาง ยอดดอยแห่งดอกไม้

สวัสดีค่ะ วันนี้ way of backpacker จะพาเพื่อนๆฝ่าลมหนาวไปเที่ยว อ่างขาง กัน อ่างขาง ตั้งอยู่ที่ ตำบลแม่งอน อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่  ดอยอ่างขางตั้งอยู่บนภูเขาติดชายแดนพม่า สิ่งที่นักท่องเที่ยวนิยมไปเยือนดอยอ่างขาง คือการไปเที่ยวชมดอกไม้เมืองหนาวภายโครงการหลวงอ่างขาง ซึ่งมีไฮไลท์ที่ต้นซากุระ ต้นบ๊วย กุหลาบ ใบเมเปิ้ล และดอกไม้เมืองหนาวน้อยใหญ่ ทริปของเราเริ่มต้นที่ดอยสุเทพค่ะ ปกติแล้วจะขึ้นไปสักการะพระธาตุกันตอนกลางวัน แต่ครั้งนี้เป็นประสบการณ์ใหม่ เราเข้าวัดตอน ตีห้าครึ่งค่ะ บรรยากาศเช้าที่เงียบสงบพร้อมได้ฟังบทสวดทำวัดเช้าทำให้จิตใจสงบไม่น้อย   ชื่นชมความงามอร่ามของวัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหารเรียบร้อยแล้ว ก็ลงมาสักการะครูบาศรีวิชัยพร้อมทั้งตักบาตรทำบุญรับวันใหม่ที่เชียงใหม่อย่างแจ่มใส     จากนั้นเราก็มุ่งหน้าไป ดอยอ่างขาง กันค่ะ  ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองเชียงใหม่ไปทางทิศเหนือ 137 กม. แยกเข้าไปอีก 25 กม. ใช้เวลาราวๆ 1 ชั่วโมงกับอีกนิดหน่อยก็ได้มาพบกับอากาศเย็นสะท้านต่างจากตัวเมืองข้างล่าง จนหลายคนหยิบเสื้อกันหนาวออกมาใส่แทบไม่ทัน เข้ามาถึง ดอยอ่างขางแล้ว ต้องแวะมาที่ สวนแปดสิบ เป็นอันดับแรก เพราะเป็นสวนดอกไม้เมืองหนาวตั้งอยู่ใจกลางสถานีเกษตร รวบรวมเอาดอกไม้ ต้นไม้ทุกชนิดมาจัดสวน รวมกันอยู่อย่างสวยงาม             ... Read More »

พาเที่ยว Gardens By The Bay Singapore

สิงคโปร์เมืองมนุษย์สร้าง ประเทศที่ไม่เคยหยุดพัฒนา จุดขายหลักคือการท่องเที่ยว แต่ละปีจะมีอะไรใหม่ ๆ เกิดขึ้นเสมอ เรียกเงินนักท่องเที่ยวไปไม่น้อยเลย ไปแล้วก็ต้องไปอีก ผมไปเที่ยวมาแล้วหลายครั้ง เรียกว่าไม่มีเบื่อ ทั้งความเป็นระเบียบ ความสะอาด บ้านเมืองที่สวยทันสมัย การคมนาคมที่สะดวก แทบไม่เจอรถติดเลย ที่สำคัญคือ ความปลอดภัย พูดถึงสิงคโปร์ ทุกคนจะนึกภาพสวนสนุก Universal Studio Singapore (USS), Singapore Flyer, Marina Bay Sands ขึ้นมาทันที แต่สำหรับ Gardens by the Bay หลายคนยังนึกไม่ออก หรืออาจเคยเห็นแต่เพียง Super Tree ที่ยืนโชว์ตัวอยู่ภายนอก แต่ไม่เคยเข้าไปข้างใน ผมจะตีตั๋วพาไปเที่ยวกันครับ Gardens by the Bay นับว่าเป็นสวนพฤกษศาสตร์ในร่มที่ใหญ่ที่สุดแห่งนึงในโลก และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากจากนักท่องเที่ยวต่างชาติและคนสิงคโปร์ด้วยกันเอง ด้วยการออกแบบตัวอาคารกระจกเป็นรูปโดมเปลือกหอยขนาดใหญ่ถึง 2 หลัง นับว่าเป็นสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งบนเกาะสิงคโปร์เลย โดยแต่ละโดมจะแยกพันธุ์พืชไว้หลากหลายมาก ทั้งพืชเมืองร้อน พืชเมืองหนาว พันธุ์ไม้ที่หายาก จากทั่วทุกมุมโลกมาไว้ในที่เดียวกัน โดมปรับอากาศทั้ง 2 ของ Gardens by ... Read More »

เป้ OSPREY FARPOINT 70

Osprey Farpoint 70

 ทุกครั้งที่เดินทางไปเที่ยวไหน จะใกล้ไกลจะนอกหรือในประเทศ ผมชอบใช้กระเป๋าเป้สะพายหลังมากกว่าจะใช้กระเป๋าล้อลาก เพราะคล่องตัวกว่าไม่ว่าจะเดินทางในทริปไหน จะเที่ยวอยู่แต่ในเมือง หรือจะแบกเข้าป่า (ใครเขาเอากระเป๋าล้อลากเข้าป่ากัน) เป้สะพายหลังเอาอยู่ ผมจึงมีแต่เป้สะพายหลัง หลายขนาดเพื่อให้เหมาะกับจำนวนวันเดินทางในทริปนั้นนั้น ไม่ว่าจะเป็นเป้เดย์แพ็ค (day pack) สำหรับเที่ยว 1-3 วัน เป้ขนาดกลาง และเป้ขนาดใหญ่ที่ต้องไปเที่ยวนานนาน หรือเผื่อเนื้อที่ไว้ใส่ของฝาก ออสเปร  (OSPREY)  (www.ospreypacks.com) เป็นแบรนด์สัญชาติอเมริกัน ก่อตั้งเมื่อปี คศ. 1974  ปัจจุบันก็มีอายุครบ 40 ปีแล้วนับว่ามีประวัติอันยาวนานพอสมควร และเป็นยี่ห้อนึงที่ผมเลือกใช้ เพราะมันไม่โหล ของปลอมในตลาดยังไม่ระบาดเท่ายี่ห้ออืน แต่ที่ผมชอบคือดีไซด์การออกแบบ น้ำหนักที่เบา และตรงกับจุดประสงค์การใช้งาน ที่สำคัญคือบริการหลังการขาย  All Mighty Guarantee เขารับประกันตลอดอายุการใช้งาน ซ่อมฟรี แต่ของพวกนี้มันไม่ขาดไม่พังง่าย ๆ หรอกใช้กันจนลืม ออสเปร ฟาพ้อยด์  70 (Osprey Farpoint 70)  เป้ที่ผมใช้อยู่ตอนนี้ เป็นรุ่นใหญ่สุดในตระกูล Farpoint จากทั้งหมด 3 ขนาด 40L , 55L  และ 70L ... Read More »

ก่อนไปญี่ปุ่น : Know Before Traveling to Japan

ตั้งแต่ประเทศญี่ปุ่นยกเว้นการทำวีซ่าให้คนไทย (ที่เข้ามาพำนักไม่เกิน 15 วัน  ถ้าเกินกว่านั้นยังต้องวีซ่าเหมือนเดิม) อีกทั้งสายการบินต่าง ๆ ก็แข่งขันกันสูง ทั้งเพิ่มเที่ยวบิน โปรโมชั่นที่เร้าใจ บวกกับค่าเงินเยนที่อ่อนตัวลงมาเยอะมากในช่วงนี้ ทำให้ฝันของหลายคนที่จะสัมผัสญี่ปุ่นเป็นจริง  และด้วยความที่คนไทยเฮโลกันไปเที่ยวกันแบบง่าย ๆ นี่เอง หลายคนเลยไม่เคยได้ศึกษาหาข้อมูลเรื่องความแตกต่างในวัฒนธรรมบ้านเขากับบ้านเรา จึงพบว่าบ่อยครั้งที่มีเรื่องราวที่คนไทยไปทำเสียมารยาทที่บ้านเขาไว้เยอะ จนนักท่องเที่ยวชาวไทยถูกมองแบบเหมารวมไปในทางเสื่อมเสีย ไม่ต่างกับที่คนไทยมองนักท่องเที่ยวจีนในตอนนี้เลย เรื่องมารยาทเป็นเรื่องละเอียดอ่อน การที่เราเป็นนักท่องเที่ยวควรจะรู้ขนบของประเทศนั้นนั้นไว้เป็นพื้นฐานย่อมดี ถอดรองเท้าเมื่อเข้าบ้าน  แล้วเปลี่ยนมาใส่รองเท้าสำหรับเดินในบ้านแทน บ้านชาวญี่ปุ่นที่เราไปเยือน แต่ถ้าบ้านหลังนั้นถูกปูด้วยเสื่อทาตามิ (tatami mats) เราจะสวมรองเท้าย่ำไม่ได้เด็ดขาด ต้องเดินด้วยเท้าเปล่าหรือสวมถุงเท้าเท่านั้น การถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านของชาวญี่ปุ่นนั้น จะทำให้บ้านสะอาด ไม่สกปรก ทั้งเจ้าของบ้านและแขกก็จะรู้สึกผ่อนคลาย ส่วนห้องน้ำจะเป็นพื้นที่ห้องส่วนเดียวที่จะเปลี่ยนใส่รองเท้าแตะสำหรับใส่ในห้องน้ำเข้าไป ซึ่งรองเท้าแตะสำหรับห้องน้ำนี้ ก็จะแยกออกจากรองเท้าแตะใส่ในบ้านทั่วไปอีกต่างหาก ปิดเสียงโทรศัพท์ในที่สาธารณะ เปลียนเป็นระบบสั่น รวมถึงไม่คุยโทรศัพท์บนรถไฟถ้าไม่จำเป็น ส่วนใหญ่จะตั้งเป็นระบบฝากข้อความไว้ คนญี่ปุ่นจะต้องการความสงบจะมีเสียงคุยก็แต่คนที่ขึ้นมาเป็นกลุ่ม แต่ก็จะคุยเสียงไม่ดัง คนไทยที่ไปเที่ยว มักจะชินกับเสียงคุยกันบนรถไฟฟ้าในบ้านเรา อาจจะรู้สึกว่ารถไฟในญี่ปุ่นเงียบมากเกินไป คัมไป !! ตามมารยาทในการดื่มสังสรรค์ของคนญี่ปุ่น จะรอให้ทุกคนได้เครื่องดื่มจนครบ แล้วค่อยยกแก้ว พูดว่า ‘คัมไป (Kampai)’ แปลว่า ชนแก้ว! หลังจากนั้นจะยกดื่มพร้อมกัน และควรรินเครื่องดื่มให้กันและกันด้วย โดยระหว่างที่รินให้ ควรใช้สองมือในการจับขวด และสำหรับอีกฝ่ายก็ควรถือแก้วขึ้นมา การใช้ตะเกียบ เป็นสิ่งที่คนญี่ปุ่นให้ความสำคัญมากมาแต่ไหนแต่ไร วัฒนธรรมการใช้ตะเกียบ ... Read More »

CHECKLIST ก่อนเดินทาง ตอนที่ 1

ก่อนเดินทางทุกครั้งมักจะเกิดอาการตื่นเต้นเสมอ ขนาดจัดกระเป๋าแล้ว ก็ยังไม่วายรื้ออกมาดูใหม่ว่าเอาของไปครบรึยัง กว่าจะแน่ใจก็เสียเวลาอยู่กับการรื้อออกแล้วจัดใหม่อยู่นาน ใครเป็นอย่างนี้บ้างครับ แต่ถ้าเราจดเช็คลิสต์เอาไว้ทุกครั้ง การจัดกระเป๋าก็จะง่ายขึ้นเยอะ และใช้เวลาไม่นานเลย เรามาดูกันดีกว่าว่า เช็คลิสต์ ก่อนเดินทางมีอะไรบ้าง เอกสารสำหรับการเดินทาง พาสปอร์ต / วีซ่า / บัตรประจำตัว Passport/Visa(s)/Personal Identification เงินสด และ บัตรเครดิต Cash & Credit/ATM Card(s) ตรวจดูวันหมดอายุของพาสปอร์ต / วีซ่า / ใบขับขี่สากล / บัตรเครดิต ให้เรียบร้อย Check expiration dates on Passport, Drivers License, and Credit Cards โทรแจ้ง call center ของธนาคารว่าเราจะนำบัตรเครดิตไปใช้ที่ประเทศไหน Inform bank/credit cards companies if you’re traveling abroad ทำประกันภัยการเดินทาง และพริ้นต์กรมธรรม์ประกันภันเก็บไว้ Travel & ... Read More »

เที่ยวไม่ง้อทัวร์

ขึ้นชื่อว่าเที่ยว มีใครบ้างไม่อยากไป จะในประเทศหรือต่างประเทศ ที่ไหนไหนก็น่าสนใจทั้งนั้น เที่ยวในประเทศหลายคนคงไปมาหลายที่แล้ว เพราะง่ายไม่ต้องวางแผนเตรียมตัวอะไรมาก ค่าใช้จ่ายไม่สูง แต่ถ้าอยากเปลี่ยนบรรยากาศไปเปิดหูเปิดตา ท่องเที่ยวต่างประเทศดูบ้าง อันนี้ต้องคิดกันเยอะ หลายคนเลยเลือกที่จะไปกับบริษัททัวร์มากกว่าจะเดินทางด้วยตัวเอง ด้วยเหตุผลกลัวค่าใช้จ่ายจะแพง กลัวหลง ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง กลัวสื่อสารไม่ได้ เรื่องความกลัวเหล่านี้ทำให้ความสนุกและสีสันในการท่องเที่ยวหายไปเยอะ สำหรับคนที่ตัดสินใจแล้วว่า จะออกไปดูโลกกว้างโดยไม่ง้อทัวร์ เรามาดูกันดีกว่าว่าต้องเตรียมตัวยังไง เรื่องแรกเลยคือตอบตัวเองให้ได้ก่อนว่า … 1. เราอยากไปไหน ประเทศอะไร มีตัวเลือกในใจรึยัง ถ้าอยากไปเที่ยวแต่ไม่มีเป้าหมาย การเดินทางก็จะไม่เกิดขึ้น หากไม่เคยไปต่างประเทศมาก่อน การเลือกเดินทางไปประเทศใกล้ ๆ บ้านเราน่าจะดี เพื่อเก็บประสบการณ์ไปก่อน โดยเลือกประเทศที่ง่ายต่อการวางแผนเดินทาง อาทิ ฮ่องกง สิงคโปร์ มาเลเซีย 2. ถ้าได้ประเทศเป้าหมายแล้ว ต่อไปคือการหาข้อมูลว่า ประเทศนั้นมีเมืองไหนน่าเที่ยว มีอะไรน่าสนใจบ้าง การเดินทางเป็นยังไง ควรไปช่วงเดือนไหน ฤดูไหน ถ้าอยากไปเที่ยวหลาย ๆ เมือง อันนี้ไม่ยากเพราะ google ช่วยเราได้เสมอ อยากรู้อะไรก็เสริชหาได้เลย ไม่ว่าจะเป็นเวปไซด์การท่องเที่ยวของประเทศที่เราอยากไป หรือตามเวปบอร์ดการเที่ยวเที่ยวต่าง ๆ มีข้อมูลเยอะแยะ ที่แนะนำคือ www.tripadvisor.com กับ www.lonelyplanet.com  เป็นเวปไซด์ภาษาอังกฤษ ... Read More »

ไหว้พระ 9 วัด กรุงเทพ

  หลังจากคืนที่ 31 ธันวาคม ไปเค้าท์ดาวน์กลับมาก็นอนเอาแรงให้พอ เพื่อเช้าวันที่ 1 มกราคม วันปีใหม่ของทุกปี ผมมีธรรมเนียมปฏิบัติอย่างนึงคือ การใหว้พระ 9 วัดในกรุงเทพ  รอบเกาะรัตนโกสินทร์ โดยจะออกจากบ้านตั้งแต่เช้า ขึ้นเรือด่วนเจ้าพระยา ไปลงที่ท่าช้าง และเริ่มออกเดินตระเวนเข้าวัดใหว้พระ ไม่แนะนำให้เอารถส่วนตัวมานะครับ เพราะหาที่จอดรถยาก และแต่ละวัดในระแวกเกาะรัตนโกสินทร์นี้ก็ใกล้กันในระยะที่เดินถึงกันได้ วันนี้คนจะเยอะมาก มากถึงขนาดแทบไม่ต้องเดินแต่ไหลเข้าไปได้เลย เป็นภาพที่เห็นจนชินตาทุกปี ศาสนายังเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจคนเราเสมอมา ด้วยการเดินเท้าไป 9 วัดคือจำนวนที่แน่นอนในทุกปี แต่ถ้าปีไหนทำเวลาได้ ปีนั้นก็จะมีวัดแถมมาอีก 2-3 วัดถือเป็นกำไรไป 1. วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือ วัดพระแก้ว (เวลาเปิด-ปิด 08.30 – 16.00 น.) ไหว้พระแก้วมรกต พระพุทธรูปสำคัญในภูมิภาคเอเชีย เป็นศูนย์กลางความศรัทธาของชาวไทยมาช้านาน เพื่อความเป็นสิริมงคล “ไหว้พระแก้วมรกต แก้วแหวน เงินทองไหลมาเทมาตลอดปี” ด้วยธูป เทียน ดอกบัวคู่ 2. ศาลหลักเมือง กรุงเทพมหานคร (เวลาเปิด-ปิด 05.30 – 19.30 น.) ไปสักการะ “เทพารักษ์ทั้ง 5” ... Read More »

สนามบินดอนเมือง

 “100 ปี 100 ล้านความสุขท่าอากาศยานดอนเมือง”   สนามบินดอนเมืองเปิดใช้เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2457  ถึงปัจจุบัน สนามบินดอนเมืองถือเป็นสนามบินแห่งที่ 2 ของประเทศ สนามบินแห่งแรกมีชื่อว่า สระปทุมเกิดขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 6 สนามบินดอนเมืองในปัจจุบัน ได้เปิดให้บริการเต็มรูปแบบ โดยให้สายการบินระหว่างประเทศที่ทำการบินแบบประจำเข้ามาใช้พื้นที่ทำการที่อาคาร 1 เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2555 ทอท. จึงได้แบ่งพื้นที่ภายในอาคาร 1 เป็น 2 ส่วน คือ พื้นที่ด้านทิศเหนือของอาคารใช้สำหรับผู้โดยสารระหว่างประเทศ ทิศใต้สำหรับผู้โดยสารในประเทศ และใช้ทางเข้าสู่จุดตรวจค้นผู้โดยสารขาออกฝั่งทิศเหนือใช้สำหรับผู้โดยสารระหว่างประเทศ ฝั่งทิศใต้สำหรับผู้โดยสารในประเทศ เที่ยวบินระหว่างประเทศใช้อาคารเทียบเครื่องบินฝั่งเหนือและอาคารเทียบเครื่องบิน 2 (ประตูทางออกขึ้นเครื่อง 1-6 [บัสเกต] 12 14-15 และ 21-26) ส่วนเที่ยวบินในประเทศใช้อาคารเทียบเครื่องบิน 3 และ 4 (ประตูทางออกขึ้นเครื่อง 31-36  41-46 และ 71-77 [บัสเกต]) ผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศใช้สายพานรับกระเป๋า 1-3 และในประเทศใช้สายพานรับกระเป๋า 4-6 แต่ยังคงใช้ห้องโถงเคาน์เตอร์ตรวจบัตรโดยสารเดียวกัน ในด้านของร้านค้าปลอดภาษีคิงพาวเวอร์ ... Read More »

สถานที่ Countdown 2015 ในไทย

การนับถอยหลังเพื่อเริ่มต้นวันปีใหม่ หรือ Countdown เป็นกิจกรรมรื่นเริงส่งท้ายปีที่ทุกคนให้ความสนใจตลอด ไม่ว่าที่ไหน ในกรุงเทพ ต่างจังหวัด ต่างประเทศทั่วโลก กลายเป็นกิจกรรมสากลที่ทุกคนมีส่วนร่วมเฉลิมฉลอง สถานที่เคาท์ดาวน์ 2558 ในบ้านเรา มีที่ไหนจัดกันบ้าง ไปดูกันครับ       กรุงเทพมหานคร : งานเคาท์ดาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ จัดเป็นประจำทุกปี ณ Central World สี่แยกราชประสงค์ใจกลางกรุงเทพ “AIS Bangkok Countdown Sawasdee 2015 @ CentralWorld” จัดต่อเนื่องมาเป็นปีที่ 3 แล้ว โดยปีนี้ธีมงาน “สวัสดีปีใหม่” ที่เนรมิตรลานเซ็นทรัลเวิลด์เป็นงานปาร์ตี้เรืองแสงทั่วทั้งงาน พร้อมด้วยคอนเสิร์ตขนาดยักษ์ประดับไปด้วยไฟ LED พร้อมทั้งการแสดงของนักร้องนักแสดงมากมาย ในวันที่ 31 ธ.ค.นี้ ตั้งแต่เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป รายละเอียด  http://www.centralworld.co.th/bkkcountdown/     จังหวัดเชียงใหม่ ประตูท่าแพ : องค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่ ร่วมกับ จังหวัดเชียงใหม่ เทศบาลนครเชียงใหม่ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานเชียงใหม่ ... Read More »

LENMAR DUAL USB Wall Charger

ของที่ต้องมีติดกระเป๋าเป้ของผมทุกวันนี้ คือ power bank สายชาร์ต และ usb wall charger ไม่ว่าจะไปใกล้ไกลแค่ไหน ร้านกาแฟแถวบ้าน หรือไปเที่ยวต่างประเทศ เมื่อก่อนคิดว่ามันคือของที่ไม่จำเป็น จะพกอะไรกันมากมาย แต่เดี๋ยวนี้สิ ถ้าวันไหนลืมเอามา จะรู้สึกไม่สบายใจ ทำไรไม่เต็มที่ จะถ่ายรูปหรือเล่นเน็ตก็กลัวแบตอยู่ไม่รอดถึงวัน ยิ่งถ้าไปต่างประเทศแล้วลืมไว้ที่บ้านเนี่ย เครียดเลย จะซื้อก็แพงเสียดายตังค์ ไม่ซื้อก็ไม่ได้อีก เชื่อว่าหลายคนคงเป็นแบบผม ครั้นจะฝากชีวิตไว้กับแบตสำรองหรือ power bank นั้นก็ไม่ไหว ด้วยจำนวนการชาร์ตที่จำกัด power bank ของผมใช้แค่ 5500 mAh เท่านั้น ชาร์ตแค่ iPhone 2 รอบก็หมดละ ไม่เหลือพอสำหรับ iPad , iPod ไหนเผื่อต้องมี wi-fi router อีกอัน การมี usb wall charger ติดกระเป๋าไว้จึงไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร เพราะทุกวันนี้ร้านกาแฟส่วนใหญ่ จะมีปลั้กไฟไว้บริการอยู่แล้ว พกหลายอุปกรณ์ แต่ละตัวก็มีสาย usb ทั้งนั้น แต่เจ้า wall ... Read More »